[Terjemahan Lagu] Closer - The Chainsmokers ft. Halsey

Closer
(The Chainsmokers feat. Halsey)

Hey, I was doing just fine before I met you
(Hey, aku baik saja sebelum bertemu denganmu)
I drink too much and that's an issue
(Aku minum terlalu banyak dan itu sebuah masalah)
But I'm OK
(Tapi aku baik-baik saja)
Hey, you tell your friends it was nice to meet them
(Hey, kau bilang pada teman-temanmu kau senang bertemu mereka)
But I hope I never see them again
(Tapi aku berharap aku tak akan bertemu mereka lagi)

I know it breaks your heart
(Aku tahu itu menghancurkan hatimu)
Moved to the city in a broke-down car
(Pindah ke kota dengan mobil rusak)
And four years, no calls
(Dan empat tahun tanpa kabar)
Now you're looking pretty in a hotel bar
(Sekarang kau terlihat cantik di bar hotel)
And I, I, I, I, I can't stop
(Dan a-a-a-aku tak bisa berhenti)
No, I, I, I, I, I can't stop
(Tidah, a-a-a-aku tak bisa berhenti)

I'm Really Sorry

(c) google

If you ever read my post about Muslim Lolita? Why Not di tahun 2011. So, I'm really sorry that I said it was okay to dress like that. 

Monokrom

Dimanapun kalian berada

Ku kirimkan terima kasih

Untuk warna dalam hidupku

.....

Kita tak pernah tahu

Berapa lama kita diberi waktu

Jika aku pergi lebih dulu

Jangan lupakan aku

.....

Lembar monokrom hitam putih

Aku coba ingat warna demi warna di hidupku

Tak akan ku mengenal cinta

Bila bukan karna hati baikmu 

Magnus Bane: The High Warlock of Brooklyn

Hi guys!! I'm currently reading The Mortal Instruments Book Series (just finished reading City of Ashes though). Actually, I watched the film adaptation of City of Bones in 2013 but I didn't read the book at that time.



When I first saw the movie, I kinda disappointed with the movie. I didn't really understand the story or whatever. But then, about 2 months ago, I re-watched the movie and then I started to notice one character: Magnus Bane.

Which one do you prefer?

[Interpretasi Lagu] Ariana Grande - Honeymoon Avenue

JBF emang pas buat lagu ini.
I do not own this pic.

Haloooo para pembaca sekalian. Karena terjemahan sudah sering aku lakukan. Kali ini aku mau nyobain hal baru, yakni menginterpretasi sebuah lagu milik Ariana Grande yang berjudul "Honeymoon Avenue" . Nggak tahu kenapa lagu ini mengena banget pas aku pertama kali dengernya. Lagu Honeymoon Avenue ini merupakan lagu pertama yang ada di album debutnya Ariana yang berjudul Yours Truly. Nah langsung aja deh kita mulai interpretasi lagu ini menurut sudut pandang aku:

1. Honeymoon Avenue ini cukup unik karena mengkaitkan sebuah mobil yang sedang melaju dengan sebuah hubungan sepasang kekasih. Kenapa aku bilang mobil? Soalnya ada beberapa kata yang menunjukkan bahwa setting lagu ini di sebuah mobil sepertI: rear view mirror (kaca spion), bumper-to-bumper traffic (kemacetan), lane (jalan sempit), stop sign (rambu berhenti), dsb.

2. Enam lirik pertama menunjukkan bahwa si ceweknya (karena yang nyanyi cewek, jadi aku ambil kesimpulan bahwa itu adalah curhatan si cewek tentang cowoknya) melihat ke kaca spion mobil dan dia merasa bahwa jalan yang ada di belakang mereka itu lebih masuk akal dibandingkan jalan yang dia lihat di depan. Aku mengkaitkannya dengan hubungan yang si cewek rasakan sama cowoknya. Bahwa cewek itu pengen balik lagi kayak dulu (mungkin lebih romantis). Lalu lirik selanjutnya adalah pernyataan bahwa ceweknya sudah siap untuk kembali seperti hubungan mereka yang dulu daripada terus maju ke depan tapi akhirnya harus berpisah sama cowoknya (ditunjukkan dari kalimat I'm ready to make that turn, ..crash and burn, ..could be the death of us...

[JUALAN] Eau de Parfum Murah!!

Buat kamu yang suka parfum import tapi nggak punya budget yang cukup. Kamu bisa beli parfum bibit yang wanginya mirip dengan yang asli! Yang aku jual ini Eau de Parfum loh! Bisa juga pesan Eau de Toilette. Buat yang belum tahu apa bedanya EDP sama EDT silahkan klik disini. Bisa di beli permili sesuai dengan keinginan kamu!

Hanya sepotong cerita

Iseng-iseng aja nih tiba-tiba kepikiran hal-hal lucu selama saya hidup 20 tahun di dunia ini. Ada beberapa hal yang saya kangenin dan ingat sampe sekarang:

1. Kangen pake seragam putih abu, batik ungu dan rok hitam.

2. Kangen main UNO di kelas.

3. Kangen diem di kelas sampai sore.

4. Kangen liatin kelakuan anak-anak yang gaje (main otopet di kelas, main "shogi" pake tutup botol Aq*a, dll)

5. Kangen masa-masa masih polos tanpa beban.

6. Kangen dapet nilai mudah tanpa harus ngejar-ngejar guru.

7. Kangen olahraga dua kali seminggu.

8. Kapan lagi diinjek sama senior pas diklat? (eskul bela diri)

9. Kapan lagi ditonjok perut sama pelatih pas sertijab? (ekskul bela diri)

10. Kapan lagi disiram guru pas ketauan pacaran (padahal cuma duduk di balkon, itu juga di depan kita banyak anak kelas, cuma kita berdua doang yang keliatan dari atas)