Sunflower (Himawari)

lyric credits: jpopasia
download HQ MV: ongakupoland.blogspot.com

Romaji
himawari no tane ueta toki wa watashi wa osanakute
hashiru senaka wo oikakete muchuu de namae wo yonda

chiisai hanabira mugi wara boushi
takusan tsumete watashi ni kureta

kaze ga waratta kimi ga waratta

zutto zutto kimi ni aitai
daisuki na hoshi no kakera sagashita ne
zutto zutto itoshiku omou
tooku naru te wo nobasu hakanai yume

are kara natsu ga nando ka kite hana wa saite karete
chiisana koi wo nando ka shite namida ga takusan deta yo

matsuri no ato de miageta hanabi
kotoshi no natsu mo sora ni saiteru yo

zutto zutto kimi ni aitai
nakimushi na watashi no kage sonomama da yo
zutto zutto kimi wo sagashiteru
tooku naru te wo nobasu hakanai yume

dareka ga wasureta kimi no namae mo
watashi wa koko de yobitsudzuketeru
kimi ga inakute mo chikyuu wa mawaru
watashi ni wa aru "ashita" ga aru

zutto zutto kimi ni aitai
watashi ga mita hikari zenbu misetai na
kimi yori otona no watashi wo warau kana?
tooku naru te wo nobasu hakanai yume

tooku naru te wo nobasu hakanai yume

credit to:www.snakeroot.ru


Kanji
ひまわりの種　植えた時は　私は幼くて
走る背中を　追いかけて　夢中で名前を呼んだ

小さい花びら　むぎわら帽子
たくさん詰めて　私にくれた

風が笑った　君が笑った

ずっと　ずっと　君に逢いたい
大好きな星のかけら　探したね
ずっと　ずっと　愛しく想う
遠くなる　手を伸ばす　はかない夢

あれから夏が　何度か来て　花は咲いて枯れて
小さな恋を　何度かして　涙がたくさん出たよ

祭りの後で　見上げた花火
今年の夏も　空に咲いてるよ

ずっと　ずっと　君に逢いたい
泣き虫な私の影　そのままだよ
ずっと　ずっと　君を探してる
遠くなる　手を伸ばす　はかない夢

誰かが忘れた　君の名前も
私はここで　呼び続けてる
君がいなくても　地球は回る
私にはある　「明日」がある

ずっと　ずっと　君に逢いたい
私が見た　光　全部　見せたいな
君より大人の　私を笑うかな?
遠くなる　手を伸ばす　はかない夢

遠くなる　手を伸ばす　はかない夢

Translation
I was a child when I planted the sunflower seed
And chased after you as you ran, calling out your name with joy

Small petals in a straw hat
You stuffed in a lot of them and gave it to me

The wind laughed, you laughed

I want to see you forever and ever
You searched for a piece of that star I loved
I’ll think lovingly of you forever and ever
I reach out my hand to a distant fleeting dream

Since then, summer’s come and gone, the flowers bloomed and wilted
I had my share of trivial loves and shed many tears

After the festival I looked up at the fireworks
They’re blooming in the sky this summer again

I want to see you forever and ever
My crybaby silhouette remains the same
I’ve been searching for you forever and ever
I reach out my hand to a distant fleeting dream

Though others have forgotten your name
I’m still here calling it out
The world still turns without you
For me, there is only one “tomorrow”

I want to see you forever and ever
I want to show you all the light I’ve seen
Will you laugh when you see how grown up I’ve become?
I reach out my hand to a distant fleeting dream

I reach out my hand to a distant fleeting dream

Note: Unfortunately I can't posting the english subtitle version. You better download it yourself. I already gave you the link, and don't forget to thank them ok?! By the way I'm almost cry when I saw this video... The story very sad. Try to watch it everyone~!! T^T